ROUPELGESCHICHTE · ERINNERUNG · ERLEBNIS
Roupel Open-Meteo
GESCHICHTE GANZHEITLICH ERLEBEN

ZWEI GEBIRGE.EINE SCHLUCHT.EINE GESCHICHTE ZUM ERLEBEN.

An der griechisch-bulgarischen Grenze, auf den Gipfeln und Hängen von Belles und Agkistro, ließen Menschen Familien und Träume zurück, um im April 1941 unsere Heimat zu verteidigen.

Ihre Geschichten erwarten uns in der legendären Festung Roupel, im Belles-Erinnerungszentrum zum Zweiten Weltkrieg und auf den Routen von Metaxas Line Tour.

Folge ihren Spuren. Entdecke die Menschen hinter der Geschichte.

KERKINI / BELLES · ROUPEL-SCHLUCHT · AGKISTRO
Linienzeichnung des Roupel-Denkmals mit einem Foto des Stollens

ZWEI SEITEN.
EINE GEMEINSAME GESCHICHTE.

Von den Stollen von Roupel zur Geschichte der Festungen des Belles.

Eine Familie vor dem Denkmal von Roupel
01 / BERG AGKISTRO

FESTUNG ROUPEL

Betritt die Stollen des legendären Roupel und entdecke die Geschichte einer Schlacht, die selbst den Gegnern Respekt abverlangte.

Stollen
Schlachtfeld
Historische Objekte
Denkmal

Besucherbereich unter Verwaltung der Militärbehörden.

Zum ersten Mal in Roupel?Was werde ich entdecken?

Entdecke, was du bei deinem Besuch sehen und erleben wirst.

  • Schlachtfeld

    Vom Beobachtungsposten blicke ich ins bulgarische Hinterland und erfahre, wie der deutsche Angriff im April 1941 verlief.

  • Gefallenendenkmal

    Ich lese die Namen der Helden, die bei der Verteidigung von Roupel und den umliegenden Höhen ihr Leben verloren.

  • Das Geschütz von Kyriakidis

    Ich sehe das zerstörte Geschütz von Hauptmann Alexandros Kyriakidis, der sein Leben verlor, nachdem er dem Feind schwere Verluste zugefügt hatte.

  • Ikone der Gottesmutter mit Kind

    Ich zünde eine Kerze in der kleinen Kapelle an. Hier befindet sich eine Ikone der Gottesmutter mit Kind aus den Jahren 1940–1941, die in einem verlassenen Stollen der Festung Roupel gefunden wurde.

  • Zerstörter Mörserstand

    Ich sehe einen zerstörten Mörserstand mit seiner eindrucksvollen Stahlpanzerung, der über Treppen mit dem zentralen unterirdischen Festungskomplex verbunden war.

  • Kriegsrelikte

    Am Eingang der Festung entdecke ich griechische und deutsche Kriegsrelikte aus der Sammlung des Historischen Museums Tsartsidis.

  • Unterirdische Stollen

    Ich gehe durch die unterirdischen Gänge und lerne die Geschichte der Verteidiger des legendären Roupel kennen.

  • Museum Roupel

    Im Festungsmuseum entdecke ich historische Relikte, Fotografien und Dokumente aus der Schlacht um die Festungen.

  • Drachenzähne

    Ich sehe die charakteristischen Beton-Panzersperren der Metaxas-Linie und erfahre, wie sie den Vormarsch feindlicher Panzer aufhalten sollten.

  • „Ochi“-Denkmal – Ioannis Metaxas

    Vor dem Denkmal für das historische „Nein“ und Ioannis Metaxas verbinde ich den 28. Oktober 1940 mit dem griechischen Widerstand im Zweiten Weltkrieg.

15΄MIT DEM AUTO VON ROUPEL
Zum ersten Mal im Belles-Gedenkzentrum Zweiter Weltkrieg?Was werde ich entdecken?

Entdecke, was du bei deinem Besuch sehen und erleben wirst.

  • Metaxas-Linie

    Historische Dokumente, seltene Fotografien und Dioramen vermitteln mir das gewaltige Vorhaben zur Befestigung der griechischen Nordgrenze, eines der größten Bauprojekte des Landes im 20. Jahrhundert.

  • Interaktive Anwendungen

    Digitale Anwendungen verbinden Geschichtswissen mit moderner Technik. Ich höre Georgios Drosos aus Santorin erzählen, wie er mit verbundenen Augen von Piräus zum Belles gebracht wurde, um heimlich am Bau der Festungen zu arbeiten.

  • Reliefkarte

    Ein dreidimensionales Modell des Belles-Gebirges zeigt mir die fünf Festungen, die Beton-MG-Stellungen im westlichen Gebirge und die deutschen Angriffsachsen über Belles und Strymon im April 1941.

  • Fragmente des Krieges

    Ich betrachte originale griechische und deutsche Kriegsgegenstände von den Schlachtfeldern um die Belles-Festungen, stille Zeugen der heftigen Kämpfe im April 1941.

  • Persönliche Gegenstände der Soldaten

    Ich sehe selbstgemachte Spielkarten und Dominosteine für die Freizeit der Festungssoldaten sowie zeitgenössische Zeitschriften und Bücher, die sie lasen.

  • Das letzte Telefonat

    Ich hebe den Hörer eines historischen Telefons ab und höre Tilemachos Zakynthinos, den Kommandanten der Festung Kelkaya, der seine Vorgesetzten zu erreichen versucht, während die Deutschen Gas in die unterirdischen Stollen eingeleitet haben.

  • Die Tür der Festung Kelkaya

    Ich sehe eine originale metallene Sicherheitstür der Festung Kelkaya in ihrem Zustand nach dem deutschen Angriff. Daneben zeigt ein Foto von 1941 die umgestürzte Tür am Festungseingang, genau dort, wo sie gefunden wurde.

  • Filmvorführung im eigenen Raum

    Ein 15-minütiger historischer Film versetzt mich in den April 1941 und lässt die dramatischen Momente des deutschen Angriffs und den heldenhaften Kampf der Festungsverteidiger lebendig werden.

  • Virtual-Reality-Erlebnis (VR)

    Mit der VR-Brille betrete ich virtuell eine Festung und erlebe Momente aus dem Alltag und dem Kampf ihrer Verteidiger.

  • Erinnerung an den Besuch

    Ich gestalte mein eigenes Erinnerungsfoto mit historischem Motiv, speichere es auf meinem Handy und teile mein Erlebnis mit Freunden.

ROUTE ANSEHEN
ROUPEL → NEO PETRITSI
Von der Festung Roupel zum Belles-ErinnerungszentrumSchematische Verbindung der beiden Ziele auf den beiden Seiten der Roupel-Schlucht. Keine Navigationskarte.STRYMONFESTUNG ROUPELNEO PETRITSIBelles-Erinnerungszentrum zum Zweiten WeltkriegKERKINI / BELLESAGKISTRO-GEBIRGEROUPEL-SCHLUCHT≈ 15 km
Ein Kind entdeckt die Ausstellung im Belles-Gedenkzentrum Zweiter Weltkrieg
02 / KERKINI- / BELLES-GEBIRGE

ERINNERUNGSZENTRUM
BELLES · ZWEITER WELTKRIEG

Setze deine Reise durch die Geschichte in Neo Petritsi fort, wo authentische Exponate, eindrucksvolle Filmvorführungen und Virtual-Reality-Erlebnisse die Vergangenheit lebendig machen.

Historische Objekte
Dokumente
Interaktive Anwendungen
VR-Erlebnisse
Erinnerung an den Besuch
ENTDECKE DAS ZENTRUM →

Das Zentrum wird von der Sozialgenossenschaft Agkistro Drasi betrieben.

Besucher an einer Befestigung auf einer Route von Metaxas Line Tour
03 / VOR ORT

METAXAS LINE TOUR

Folge den Pfaden der Geschichte durch die Berge der Metaxas-Linie und entdecke Festungen, Schlachtfelder und bewegende menschliche Geschichten.

Historische Routen
Befestigungen
Erkundung vor Ort
ENTDECKE DIE TOUREN →

Die Aktivitäten werden von Agkistro Action durchgeführt.

Roupel 1941 — Die Nachstellung
LEBENDIGE GESCHICHTE

ROUPEL 1941 · NACHSTELLUNG

Jeden zweiten Sonntag im Mai
ENTDECKE DIE NACHSTELLUNG ↗
ENTDECKE DIE GESCHICHTE

HINTER DEM BETON:
DIE MENSCHEN.

Der Bau der Metaxas-Linie, die Festung Roupel und die Festungen von Serres. Ein erster Einblick in den historischen Hintergrund deines Besuchs.

Linienzeichnung von Panzersperren mit Drachenzähnen und Schienen
01 /

METAXAS-LINIE

Die Befestigung der Nordgrenze und die Schlacht um die Festungen im April 1941.

02 /

DAS LEGENDÄRE ROUPEL

Die Lage der Festung in der Schlucht, der Widerstand und die Erinnerung an ihre Verteidiger.

MEHR ERFAHREN ↗
03 /

DIE FESTUNGEN VON SERRES

Verschiedene Stellungen und Aufgaben, eine gemeinsame Geschichte entlang der Metaxas-Linie.

Der originale Zeitungsausschnitt aus Kathimerini
IN DER PRESSE

KATHIMERINI

Tourismus in den Tunneln des Krieges

Die Reportage über historische Erlebnisse entlang der Metaxas-Linie.

MEHR ERFAHREN ↗
Cover des Comics Roupel 1941
UNSERE VERÖFFENTLICHUNGEN

ROUPEL 1941

Der Comic

Die Geschichte von Roupel auf den Seiten eines Comics.

IM E-SHOP ANSEHEN →
FÜR FREUNDE · FAMILIEN · SCHULEN · GRUPPEN

GESTALTE DEIN EIGENES ERLEBNIS.

Sprich mit uns über deinen Besuch im Belles-Erinnerungszentrum und die Angebote von Metaxas Line Tour.

GESCHICHTE / METAXAS-LINIE

DIE METAXAS-LINIE

Historischen Darstellungen zufolge war die Metaxas-Linie das größte Bauprojekt Griechenlands im 20. Jahrhundert und eines der bedeutendsten Befestigungswerke des Landes. Sie entstand überwiegend 1936–1940, vom Belles bis zum Rhodopengebirge, um einem möglichen Einmarsch über Bulgarien zu begegnen. Benannt wurde sie nach Ioannis Metaxas, dem Ministerpräsidenten des „Nein“ und Diktator, unter dessen Regierung das Projekt verwirklicht wurde.

Sie umfasste 21 eigenständige Forts: Popotlivitsa, Istibey, Kelkaya, Arpalouki, Paliouriones, Roupel, Karatas, Kali, Persek, Bambazora, Maliaga, Perithori, Partalouska, Dasavli, Lisse, Pyramidoeides, Kastillo, Agios Nikolaos, Bartiseva, Echinos und Nymfaia. Jedes Fort hatte eine eigene Besatzung und einen besonderen Auftrag.

Die Anlagen waren an das Gebirgsrelief angepasst und kontrollierten Übergänge und Zugänge. Unterirdische Stollen verbanden Maschinengewehrstellungen, Mannschaftsräume, Magazine, Küchen und Führungsräume. Beobachtungsstände und Panzersperren ergänzten die Verteidigung. Tausende Menschen arbeiteten an der Schaffung dieser unterirdischen Welt.

Der Bau erforderte die Erschließung schwer zugänglicher Gebiete durch Straßen, den Transport gewaltiger Materialmengen und ununterbrochene Arbeit unter schwierigen Bedingungen. Die Planung sah vor, dass jedes Fort auch isoliert weiterkämpfen konnte. Im April 1941 wurde dieser Grundsatz unter enormem Druck, Unsicherheit und gegnerischer militärischer Überlegenheit auf die Probe gestellt.

Am 6. April 1941 griffen deutsche Truppen die Forts an. Schwere Bombardierungen und verlustreiche Kämpfe folgten. Viele Forts hielten stand, doch der deutsche Vormarsch durch Jugoslawien und die Einnahme Thessalonikis führten zur Kapitulation der Heeresabteilung Ostmakedonien.

Heute ist die Metaxas-Linie ein Ort historischen Gedenkens. Im Fort Roupel, im Belles-Gedenkzentrum zum Zweiten Weltkrieg und auf den Routen von Metaxas Line Tour lernen Besucher die Schauplätze kennen, entdecken persönliche Geschichten und nähern sich den Bedingungen der Kämpfe. Hinter Stollen und Beton stehen die Menschen, die kämpften, ihre Familien und die vom Krieg veränderten Lebenswege. Ein Besuch handelt nicht nur von militärischen Ereignissen, sondern auch von der Bedeutung des Friedens für kommende Generationen.

GESCHICHTE / FESTUNGEN VON SERRES

DIE FORTS VON SERRES

Im Norden der Region Serres liegen in den Gebirgszügen Kerkini/Belles und Agkistro acht Forts der Metaxas-Linie. Am Belles entstanden Popotlivitsa, Istibey, Kelkaya, Arpalouki und Paliouriones. Im Agkistro-Gebirge wurden Roupel, Karatas und Kali errichtet. Gemeinsam schützten sie wichtige Übergänge von der griechisch-bulgarischen Grenze ins griechische Landesinnere.

Die fünf Belles-Forts — Popotlivitsa, Istibey, Kelkaya, Arpalouki und Paliouriones — sicherten die Gebirgszugänge und verhinderten den Abstieg feindlicher Truppen in das Tal von Serres. Das Halten dieser Verteidigungsstellung war für den Schutz Thessalonikis und der Eisenbahnverbindungen Nordgriechenlands bedeutsam. Sicherungsstellungen entlang des Kamms, organisiert in Widerstandszentren, ergänzten die Verteidigung. Am westlichen Belles gehörten zehn betonierte Maschinengewehrstände zu diesem System und verstärkten die Überwachung und Verteidigung der Grenze.

Östlich des Strymon kontrollierte Roupel den Engpass, eine wichtige Einfallsroute von Norden. Karatas und Kali schützten den Durchgang zwischen Agkistro und Vrontou und verhinderten eine Umgehung des Engpasses in Richtung Achladochori, Sidirokastro und Serres. Karatas sicherte außerdem Roupels Ostflanke.

Die überwiegend zwischen 1936 und 1940 errichteten Forts verfügten über unterirdische Stollen, Mannschaftsräume, Magazine, Führungsräume und geschützte Kampfstellungen. Jeder Komplex war eine eigenständige, an das Gelände angepasste Einheit. Im Inneren des Berges wurden der Alltag der Besatzungen und die Verteidigungsvorbereitungen organisiert.

Am 6. April 1941 brachte der deutsche Angriff schwere Bombardierungen und heftige Kämpfe. Einige Forts wurden eingenommen, andere leisteten bis zum Befehl zur Einstellung der Kämpfe nach der Kapitulation der Heeresabteilung Ostmakedonien Widerstand. Jede Besatzung hinterließ ihre eigene Geschichte von Standhaftigkeit und Verlusten.

Heute verbinden das Belles-Gedenkzentrum zum Zweiten Weltkrieg und die Routen von Metaxas Line Tour diese verstreuten Spuren mit den menschlichen Geschichten dahinter. Sie laden dazu ein, die Region kennenzulernen und die damaligen Ereignisse zu verstehen.